【资料图】
1、理雅各James Legge的经典翻译： For life or for death, however separated, To our wives we pleadged our word. We held their hands;--- We are to grow old together with them. Bernhard Karlgren的翻译： In death or life (we are) separated and far apart; With you I made an agreement: I grasped your hand, Together with you I was to grow old. 大诗人庞德Ezra Pound的翻译： To stay together till death and end for far, for near, hand, oath, accord: Never alive will we keep that word. 简明版翻译： I want to hold your hand and with you I will grow old. 或者更简单的 To hold your hand To grow old with you。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：
1、理雅各JamesLegge的经典翻译：Forlifeorfordeath,howeversepara
“五一”假期到来，初夏时光也可换个方式打开。五月的星城文艺活动新鲜上线，走进艺术空间来一场“文艺之旅
汇通财经据CFTC官网持仓数据：截至4月25日当周，COMEX黄金投机者将净多头头寸减少1078手，
现代机械设计手册：连接件与紧固件，关于现代机械设计手册：连接件与紧固件介绍这个很多人还不知道,我们一
1、顾名思义，应该是生完孩子或流产后，怕子宫内有淤血没清除干净。2、为了再生，更好安全的怀宝宝，所专用
1、男性标准三围 男士健美三围标准，不是每一个人都可以达到。2、 胸围=身高X0 61(如:身高175c
截至2023年4月28日收盘，新风光(688663)报收于33 98元，下跌0 9%，换手率2 88%，成交量2 49万手，成交额8420 55万元。
匠心铸就梦想技能成就人生——五个与工匠有关的奋斗故事---题匠心铸就梦想技能成就人生——五个与工匠有关
这一次九游小编给用户们带来了崩坏星穹铁道的《崩坏：星穹铁道》冬城陷阱成就攻略一览处理方法，这个问题不
1、可以1 使用电脑，百度搜索“电视猫视频”或者直接进入电视猫视频官网，下载电视猫视频安装包。2、并拷贝
武汉众邦银行被罚830万：涉贷款管理不尽职等,贷款,信贷资金,商业银行,武汉众邦银行
最新战报！国乒小将1比3遭逆转，张本美和苦战2比3憾负朱芊曦,国乒,韩国,蒯曼,朱芊曦,陈幸同,田志希,张本美
2023年5月cfa一级考试科目有十门，包括：衍生品投资、定量分析、经济学、权益投资、职业伦理道德、公司理财
关于调整我省成品油零售价格的公告(2023年第7号)根据国家发展改革委门户网站“新闻动态--新闻发布”公布的
StateCouncilorandForeignMinisterQinGanghoststhefourthChina-CentralAsi
美元资料图图自视觉中国今年以来，多国“去美元化”的实际行动更加密集。当地时间4月26日，阿根廷政府宣布
1、不是两半啊~~银可是很有人气的啊，怎么会这么容易就挂呢。2、而且在后面的章节中，乱菊在看冬狮郎修炼的
新华社北京4月28日电（记者卢星吉、李典）随着将在成都举行的第31届世界大学生夏季运动会日益临近，近日，
央视网消息：第六届数字中国建设峰会4月27日在福建省福州市开幕。国家互联网信息办公室对外发布了《数字中
格隆汇4月28日丨有投资者向海天味业(603288)(603288 SH)提问：酱油业务的增速中，老抽生抽以及有机零添加等
哈空调（SH600202，收盘价：5 23元）4月28日晚间发布一季度业绩公告称，2023年第一季度营收约2 58亿元；归
2023年4月28日，深交所向福能东方（SZ300173，收盘价：4 26元）发出问询函：针对“你公司锂电池装备业务由
除小型张网渔船休渔至8月16日12时，其他作业渔船的开渔时间均为9月16日12时。
专业的人做专业的事，这是很多人的共识。而拿音响这个行业来说其实同理更是如此，不管从硬件搭配、声学调校
1、1杭州西站，黄龙公交站可以坐到临安坐K598。2、2到临安的车有两种，一个是上高速的，大概40多分钟就到了
近日，沙坪坝区公安分局110快处队民警于俊峰在井双片区巡逻时接到群众报警称：有一老人摔倒公厕门口，求助
1、第一是和平精英。2、有和平精英、王者荣耀、明日之后、第五人格、迷你世界、荒野行动、穿越火线。本文到
1、1，平面构成：是理性与感性相结合的产物。2、是探讨二度空间的视觉文法。3、其构成形式主要有重复、近似
4月25日，广州商学院党委宣传部、校友办一行12人赴广州华商学院、广州新华学院，与兄弟院校宣传部交流学习
澳门鹭环海天度假酒店官网预订平台入口➤booking：点击查看➤美团：点击查看➤携程：点击查看预订须知：请
Copyright © 2015-2022 现在服装网版权所有 备案号：粤ICP备18023326号-5 联系邮箱：855 729 8@qq.com
韩“天安”号护卫舰下水 
